Der Ablauf des Sproochentests, Minute für Minute

Zwei Prüfungsteile, zwei Niveaus

Der Sproochentest misst Luxemburgisch nicht „im Allgemeinen“. Er prüft zwei getrennte Fähigkeiten auf zwei verschiedenen Niveaus: Sprechen auf A2 und Hörverstehen auf B1. Es gibt keinen bewerteten Leseteil, keinen schriftlichen Aufsatz und keine Grammatikaufgabe auf Papier.

Diese Unterschiede erklären fast alles Weitere. Sie sollen einfache, korrekte Sätze bilden und zugleich gesprochene Sprache bei natürlichem Tempo verstehen. Wer sich auf beide Prüfungsteile auf dieselbe Weise vorbereitet, investiert zu viel Mühe in den einen und wird vom anderen überrascht.

• Sprechen (Ausdrock): Niveau A2, etwa zehn Minuten, vor zwei Prüfern.
• Hörverstehen (Héierverständnis): Niveau B1, am Tablet, mit drei Audiodokumenten.
• Kein bewerteter schriftlicher Teil: Sie schreiben keinen Text auf Luxemburgisch.
• Beide Prüfungsteile finden am selben Tag statt, und zwar in der Reihenfolge auf Ihrer Einladung.

Der mündliche Prüfungsteil, Schritt für Schritt

Die mündliche Prüfung besteht aus zwei Abschnitten von jeweils ungefähr fünf Minuten. Zuerst führen Sie ein Gespräch zu einem Thema, das Sie aus zwei Vorschlägen auswählen. Danach beschreiben Sie eines von drei Bildern, die Ihnen zur Auswahl stehen. Beide Prüfer sind während der gesamten Prüfung im Raum: Einer führt das Gespräch, der andere hört zu und bewertet.

Das Gespräch ist kein auswendig gelerntes Monologstück. Der Prüfer stellt Anschlussfragen, bittet um Einzelheiten und greift etwas auf, das Sie kurz zuvor gesagt haben. Ihre Reaktion darauf wird unter dem eigenen Kriterium „Interaktion“ bewertet.

• Begrüßung und Überprüfung Ihrer Identität.
• Sie wählen ein Thema aus zwei Vorschlägen aus dem Alltagsbereich.
• Gespräch von ungefähr fünf Minuten mit Anschlussfragen.
• Es werden drei Bilder gezeigt, aus denen Sie eines frei auswählen.
• Bildbeschreibung von ungefähr fünf Minuten mit einer oder zwei Fragen des Prüfers.

Der Hörverstehensteil, Dokument für Dokument

Der zweite Prüfungsteil wird mit Kopfhörern an einem Tablet absolviert. Es werden drei Audiodokumente abgespielt, auf die jeweils Multiple-Choice-Fragen folgen. Sie steuern die Wiedergabe nicht selbst: Wie oft ein Dokument abgespielt wird, legt die Prüfung fest.

Die drei Dokumente unterscheiden sich und erfordern jeweils eine andere Vorbereitung. Die Nachrichtensendung ist schnell und enthält viele Zahlen und Ortsnamen. Das Gespräch entspricht der Alltagssprache, mit Überschneidungen und umgangssprachlichen Wendungen. Das dritte Dokument ist länger und stärker gegliedert.

• Eine Nachrichtensendung im Radio: schnelles Sprechtempo, Zahlen, Orte und Daten.
• Ein Gespräch zwischen zwei Personen: informelle Sprache, Zögern und Unterbrechungen.
• Ein Gespräch oder Vortrag zu einem festgelegten Thema: länger und stärker gegliedert.
• Auf jedes Dokument folgen Multiple-Choice-Fragen.

Die veröffentlichten Angaben zur Dauer unterscheiden sich: Das INL nennt für diesen Prüfungsteil 35 Minuten, während andere öffentliche Quellen ungefähr 25 Minuten angeben. Planen Sie eine halbe Stunde ein und prüfen Sie die genaue Dauer auf Ihrer Einladung.

Wie die beiden Prüfungsteile zusammen gewertet werden

Sie bestehen, wenn Sie im mündlichen Prüfungsteil mindestens die Hälfte der Punkte erreichen. Liegt Ihre Punktzahl darunter, kann der Hörverstehensteil das ausgleichen: Die Prüfung gilt als bestanden, wenn der Durchschnitt aus beiden Prüfungsteilen mindestens 50 Prozent beträgt.

Die praktische Folge ist eindeutig: Der mündliche Teil ist ausschlaggebend, aber gute Leistungen im Hörverstehen bieten ein echtes Sicherheitsnetz. Wer nur das Sprechen trainiert, spielt ohne dieses Netz.

Nach der Prüfung

Das Ergebnis wird nicht im Prüfungsraum bekannt gegeben. Das INL teilt es mit und stellt erfolgreichen Kandidaten das Zertifikat aus. Nach den Angaben des INL ist das Zertifikat zeitlich unbegrenzt gültig: Wenn Sie bestanden haben, müssen Sie die Prüfung nicht wiederholen.

Wenn Sie nicht bestehen, erklärt das INL, dass die Zahl der Anmeldungen nicht begrenzt ist. Sie müssen jedoch das Ergebnis des vorherigen Prüfungstermins abwarten, bevor Sie sich erneut anmelden. Wann Sie den zweiten Versuch unternehmen können, hängt in der Praxis davon ab, wann das erste Ergebnis veröffentlicht wird.

Häufige Fragen