Relatório de expressão oral
Simulação completa · Tema: trabalho e profissão · 9 min 40
Acima do limiar estimado Estimativa LetzTest
Os oito critérios
- Repertório
Vocabulário suficiente sobre o tema do trabalho; pouca variação para além das palavras mais comuns.
- Uso das estruturas gramaticais de base
O dativo depois das preposições de lugar ainda não está estabilizado (an, bei, mat, op).
- Fluência
Ritmo regular, duas pausas longas na procura de uma palavra.
- Clareza
Pronúncia clara; as vogais longas são bem mantidas.
- Cumprimento das tarefas
Todas as perguntas tiveram resposta, mas duas ficaram demasiado curtas para a tarefa pedida.
- Coerência
As ideias encadeiam-se; os conectores limitam-se a «an» e «awer».
- Capacidade de se fazer entender
O examinador não precisou de pedir qualquer reformulação.
- Interação
Respondes e esperas pela pergunta seguinte. A interação é avaliada: reage, devolve, faz uma pergunta de volta.
Excerto corrigido
Examinador: Wat maacht Dir bäi der Aarbecht?
O que disseste
Ech schaffen an eng Bäckerei zu Esch. Ech maachen d’Brout all Moie an ech verkafen och d’Kuch. Ech hunn dës Aarbecht viru dräi Joer ugefaangen.
Versão corrigida
Ech schaffen an enger Bäckerei zu Esch. Ech maache d’Brout all Moie an ech verkafen och Kuch. Ech hunn dës Aarbecht virun dräi Joer ugefaangen.
- an eng Bäckerei → an enger Bäckerei. Depois de «an» com ideia de lugar exige-se o dativo: enger Bäckerei.
- d’Kuch → Kuch. «Kuch» é masculino (de Kuch); sem determinante aqui, diz-se apenas «ech verkafen och Kuch».
- viru dräi Joer → virun dräi Joer. Regra do Eifel: o «n» final mantém-se antes de d, t, n, z, h e antes de vogal.
Três ações para a próxima sessão
- Dez minutos por dia durante uma semana sobre o dativo depois de an, op, bei, mat — com as frases do tema «trabalho».
- Apontar a três frases por resposta: o facto, uma razão, um exemplo. Duas das tuas respostas cabiam numa frase.
- Repetir duas entrevistas sobre «trabalho e profissão» e comparar as duas gravações com uma semana de intervalo.
Estimativa produzida pelo LetzTest para efeitos de treino. Não é uma nota de exame e não tem qualquer valor no processo de naturalização.