Posso preparar um texto e recitá-lo?
Nota-se de imediato e penaliza a interação. Prepare blocos de frases, não um discurso.
A entrevista: manter uma conversa, não recitar
A primeira metade do oral é uma conversa guiada sobre um tema à sua escolha. Não é um discurso preparado: o examinador relança, e a forma como reage é avaliada.
Página atualizada a 4 de setembro de 2026. 10 min de leitura.
O que acontece de facto
São-lhe propostos dois temas de um repertório de assuntos do quotidiano: trabalho, formação, família, amigos, tempos livres, alimentação, media, viagens, línguas e habitação. Escolhe um e a entrevista começa.
O examinador faz uma primeira pergunta aberta, ouve a sua resposta e pega numa palavra que acabou de dizer. Essa pergunta de seguimento não é uma armadilha: é a mecânica normal da prova e é exatamente aí que se ganha o critério de interação.
- Escolha do tema entre duas propostas.
- Pergunta aberta do examinador sobre o tema escolhido.
- A sua resposta e depois uma ou mais perguntas de seguimento.
- Cerca de cinco minutos no total, antes de passar à imagem.
O que é uma pergunta de seguimento
É uma pergunta curta que prolonga o que acabou de dizer. «Firwat?» (porquê), «Wéi laang schonn?» (há quanto tempo), «An Ärem Land, ass dat d’selwecht?» (no seu país é igual?).
É previsível porque se alimenta das suas próprias palavras. Se disser que trabalha num hospital, conte com uma pergunta sobre horários, colegas ou o que mais gosta no trabalho. Preparar três perguntas de seguimento por tema chega para eliminar a surpresa.
- Firwat? Porquê?
- Wéi laang schonn? Há quanto tempo?
- Wat gefällt Iech do am beschten? Do que gosta mais?
- Kënnt Dir e Beispill ginn? Pode dar um exemplo?
- An Ärem Land, ass dat d’selwecht? No seu país é igual?
A regra: um facto, uma razão, um exemplo
Uma resposta de uma palavra custa pontos em dois critérios ao mesmo tempo: cumprimento das tarefas e interação. A solução é mecânica e repete-se em cada pergunta.
Um facto: o que faz. Uma razão: porquê. Um exemplo: uma vez concreta. Três frases chegam e não precisam de ser longas.
Um exemplo completo
Pergunta: Wat maacht Dir gär an Ärer Fräizäit? Resposta: Ech ginn gär spadséieren. (facto) Well ech de ganzen Dag am Bureau sinn, brauch ech Loft. (razão) Lescht Woch sinn ech mat menger Duechter op Miersch gaang. (exemplo)
Quando falta uma palavra
Bloquear é normal e a grelha conta com isso: o critério «capacidade de se fazer entender» premeia justamente contornar a palavra que falta em vez de parar.
Aprenda três fórmulas de recurso e use-as sem hesitar. Mostram uma competência e não assinalam uma fraqueza.
- Wéi seet een dat op Lëtzebuergesch? Como se diz isto em luxemburguês?
- Ech weess d’Wuert net, mee et ass eppes fir… Não sei a palavra, mas é uma coisa para…
- Ech mengen esou eppes wéi… Quero dizer algo como…
- Entschëllegt, ech soen dat anescht. Desculpe, digo de outra maneira.
Devolver a palavra
O critério de interação distingue quem responde de quem conversa. Terminar uma resposta em cada três com uma pergunta ao examinador chega para fazer a diferença, desde que a pergunta seja simples e educada.
Atenção ao equilíbrio: perguntas a mais invertem a entrevista. Uma ou duas em cinco minutos é o ritmo certo.
- A Dir, wunnt Dir och zu Lëtzebuerg Stad? E o senhor, também mora na cidade do Luxemburgo?
- Ass dat hei normal? Isto é normal aqui?
- Verstitt Dir, wat ech mengen? Percebe o que quero dizer?
A reter
- A pergunta de seguimento alimenta-se das suas palavras: é previsível.
- Um facto, uma razão, um exemplo: três frases por pergunta.
- Contornar uma palavra em falta é uma competência avaliada, não uma fraqueza.
- Uma ou duas perguntas devolvidas ao examinador bastam para mostrar interação.
Perguntas frequentes
E se não perceber a pergunta?
Peça para repetir em luxemburguês: Kënnt Dir dat wannechgelift widderhuelen? Perguntar é melhor avaliado do que responder ao lado.
Os temas são conhecidos antecipadamente?
O repertório de assuntos do quotidiano é conhecido, mas não os dois temas que lhe serão propostos no dia.
Fontes e verificação
Este guia baseia-se nas informações publicadas pelo INL (inll.lu e a sua plataforma de inscrição), no portal men.public.lu e em guichet.lu. Condições, montantes, durações e locais de exame podem mudar: confirme sempre junto do INL antes de se inscrever.
A seguir: passe à prática
A simulação gratuita usa o formato exato da prova de compreensão: três documentos áudio, quinze perguntas, 35 minutos cronometrados e a tua nota no fim. Sem conta e sem pagamento.